地震の後、この詩がインターネットで現れました。中国語の原文です。
お母さんの手
我が子よ
早く母さんの手をつかんで
天国への道は
暗くて
母さんは君の頭がぶつかることを
心配から
ほら
母さんの手をつかんで
一緒について行こう
お母さん
怖いよ
天国への道は
暗くて
母さんの手が見えないの
あの
倒れた壁が
太陽の光を奪ったから
母さんの優しい瞳を
見えなくなるの
我が子よ
さようなら
この先の道は
悩むことなんかないさ
読み終わらない教科書と
お父さんのパンチなんかないの
母さんと父親の顔を
よく思えてね
生まれ変わりでも一緒について行こう
お母さん
心配しないで
天国への道はちょっとぎっしりですけれど
たくさんの友たちがあるから
私たちはこう言う
泣かないで
一人のお母さんはみんなの
お母さん
一人の子供もお母さんの子供
私がいない日々に
愛を生きている子にあげってください
お母さん
泣かないで
涙の光は
私たちの道を明るくすることができないから
私たち自分で
ゆっくり歩くことをさせてください
お母さん
お母さんと父さんの顔をよく思えてますから
約束を守って
生まれ変わりでも一緒について行こう
============================
ここにあるものはすべでボランティアである我々が翻訳したのです。
ライブアンドデス、ラブアンドペン（生と死、愛と痛み）: 四川大地震の色々
四川の地震とゼロ距離で接触 更に人間化の角度から
更に人を感動させるストーリ
もっと見たいなら、我々のウェブサイトへ訪問して戴きたい